مسند أحمد 22480 9798 - (22989) - (5 \ 353) عَنْ حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَمَةً سَوْدَاءَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَجَعَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَتْ: إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ صَالِحًا أَنْ أَضْرِبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ. قَالَ: "إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ فَافْعَلِي، وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَفْعَلِي فَلَا تَفْعَلِي". فَضَرَبَتْ فَدَخَلَأَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ، وَدَخَلَ غَيْرُهُ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ قَالَ: فَجَعَلَتْ دُفَّهَا خَلْفَهَا وَهِيَ مُقَنَّعَةٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفْرَقُ مِنْكَ يَا عُمَرُ، أَنَا جَالِسٌ، وَدَخَلَ هَؤُلَاءِ، فَلَمَّا أَنْ دَخَلْتَ فَعَلَتْ مَا فَعَلَتْ". حاشية مسند أحمد * قَوْلُهُ: "أَنْ أَضْرَبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ": ضَمُّ الدَّالِ أَفْصَحُ مِنْ فَتْحِهَا. * "إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ": أَيْ: نَذَرْتِ. * "فَافْعَلِي": أَيْ: فَاضْرِبِي، وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى لُزُومِ الْمُبَاحِ بِالنَّذْرِ؛ فَإِنَّ ضَرْبَ الدُّفِّ مُبَاحٌ فِي الْجُمْلَةِ، قِيلَ: دَخَلَ فِي الْقُرُبَاتِ نَظَرًا إِلَى حُسْنِ نِيَّتِهَا، وَهِيَ السُّرُورُ وَالْفَرَحُ بِرُجُوعِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَالِمًا غَانِمًا، وَهُوَ فِي نَفْسِهِ مِنْ آلَاتِ اللَّهْوِ، قَالَ لِعُمَرَ مَا قَالَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ. * "وَهِيَ مُقَنَّعَةٌ": اسْمُ فَاعِلٍ مِنَ التَّقْنِيعِ، أَيْ: مُغَطِّيَةٌ رَأْسَهَا وَوَجْهَهَا. * "لَيَفْرَقُ": مِنْ فَرِقَ؛ كَعَلِمَ: إِذَا خَافَ. * * *

مسند أحمد 22480 9798 - (22989) - (5 \ 353) عَنْ حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَمَةً سَوْدَاءَ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ رَجَعَ مِنْ بَعْضِ مَغَازِيهِ فَقَالَتْ: إِنِّي كُنْتُ نَذَرْتُ إِنْ رَدَّكَ اللَّهُ صَالِحًا أَنْ أَضْرِبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ. قَالَ: "إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ فَافْعَلِي، وَإِنْ كُنْتِ لَمْ تَفْعَلِي فَلَا تَفْعَلِي". فَضَرَبَتْ فَدَخَلَأَبُو بَكْرٍ وَهِيَ تَضْرِبُ، وَدَخَلَ غَيْرُهُ وَهِيَ تَضْرِبُ، ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ قَالَ: فَجَعَلَتْ دُفَّهَا خَلْفَهَا وَهِيَ مُقَنَّعَةٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الشَّيْطَانَ لَيَفْرَقُ مِنْكَ يَا عُمَرُ، أَنَا جَالِسٌ، وَدَخَلَ هَؤُلَاءِ، فَلَمَّا أَنْ دَخَلْتَ فَعَلَتْ مَا فَعَلَتْ". حاشية مسند أحمد * قَوْلُهُ: "أَنْ أَضْرَبَ عِنْدَكَ بِالدُّفِّ": ضَمُّ الدَّالِ أَفْصَحُ مِنْ فَتْحِهَا. * "إِنْ كُنْتِ فَعَلْتِ": أَيْ: نَذَرْتِ. * "فَافْعَلِي": أَيْ: فَاضْرِبِي، وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى لُزُومِ الْمُبَاحِ بِالنَّذْرِ؛ فَإِنَّ ضَرْبَ الدُّفِّ مُبَاحٌ فِي الْجُمْلَةِ، قِيلَ: دَخَلَ فِي الْقُرُبَاتِ نَظَرًا إِلَى حُسْنِ نِيَّتِهَا، وَهِيَ السُّرُورُ وَالْفَرَحُ بِرُجُوعِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَالِمًا غَانِمًا، وَهُوَ فِي نَفْسِهِ مِنْ آلَاتِ اللَّهْوِ، قَالَ لِعُمَرَ مَا قَالَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ. * "وَهِيَ مُقَنَّعَةٌ": اسْمُ فَاعِلٍ مِنَ التَّقْنِيعِ، أَيْ: مُغَطِّيَةٌ رَأْسَهَا وَوَجْهَهَا. * "لَيَفْرَقُ": مِنْ فَرِقَ؛ كَعَلِمَ: إِذَا خَافَ. * * *