295 ص: حدثنا يونس، قال: أنا ابن وهب، أن مالكا حدثه، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب ، عن أبيه: "أنه اعتمر مع عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - في ركب فيهم عمرو بن العاص ، وأن عمر - رضي الله عنه - عرس ببعض الطريق، قريبا من بعض المياه، فاحتلم عمر بن الخطاب ، وقد كاد أن يصبح، فلم يجد ماء في الركب، فركب حتى جاء الماء، فجعل يغسل ما رأى من الاحتلام حتى أسفر، . فقال له عمرو : : أصبحت ومعنا ثياب، فدع ثوبك. فقال عمر : - رضي الله عنه -: بل أغسل ما رأيت، وأنضح ما لم أره" .

التالي السابق

الشرح

ش: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَيُونُسَ شَيْخُهُ.

وَأَخْرَجَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي "مُصَنَّفِهِ": عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أَبِيهِ: "أَنَّ عُمَرَ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ وَهُوَ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، قَالَ: أَتَرَوْنَا نُدْرِكُ الْمَاءَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ؟ قَالُوا: نَعَمْ، فَأَسْرَعَ الْمَسِيرَ حَتَّى أَدْرَكَ، فَاغْتَسَلَ، وَجَعَلَ يَغْسِلُ مَا رَأَى مِنَ الْجَنَابَةِ فِي [ ص: 465 ] ثَوْبِهِ، فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : لَوْ لَبِسْتَ ثَوْبًا غَيْرَ هَذَا وَصَلَّيْتَ؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنْ وَجَدْتُ ثَوْبًا وَجَدَهُ كُلُّ إِنْسَانٍ؟! إِنِّي لَوْ فَعَلْتُ لَكَانَ سُنَّةً، وَلَكِنِّي أَغْسِلُ مَا رَأَيْتُ وَأَنْضَحُ مَا لَمْ أَرَ" .

قَوْلُهُ: "فِي رَكْبٍ" بِفَتْحِ الرَّاءِ، وَهُمْ أَصْحَابُ الْإِبِلِ فِي السَّفَرِ، دُونَ الدَّوَابِّ، وَهُمُ الْعَشَرَةُ فَمَا فَوْقَهَا، وَالْجَمْعُ أَرْكُبٌ، وَالرَّكَبَةُ -بِالتَّحْرِيكِ-: أَقَلُّ مِنَ الرَّكْبِ، وَالْأُرْكُوبُ -بِالضَّمِّ-: أَكْثَرُ مِنَ الرَّكْبِ، وَالرُّكْبَانُ الْجَمَاعَةُ مِنْهُمْ، وَالرُّكَّابُ: جَمْعُ رَاكِبٍ، يُقَالُ: هُمْ رُكَّابُ السَّفِينَةِ.

قَوْلُهُ: "عَرَّسَ" بِتَشْدِيدِ الرَّاءِ: مِنَ التَّعْرِيسِ، وَهُوَ نُزُولُ الْقَوْمِ فِي السَّفَرِ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ، يَقِفُونَ وَقْفَةً لِلِاسْتِرَاحَةِ، وَيَرْتَحِلُونَ، وَأَعْرَسَ: لُغَةٌ فِيهِ قَلِيلَةٌ، وَالْمَوْضِعُ: مُعَرَّسٌ وَمُعْرَسٌ، وَالْعِرِّيسُ: مَوْضِعُ الْأَسَدِ.

قَوْلُهُ: "إِنْ وَجَدْتُ وَجَدَهُ كُلُّ إِنْسَانٍ؟ " يَعْنِي إِنْ وَجَدْتُ أَنَا الثَّوْبَ، فَهَلْ وَجَدَهُ كُلُّ إِنْسَانٍ؟!.

ش: إسناده صحيح على شرط مسلم ، ويونس شيخه.

وأخرج عبد الرزاق في "مصنفه": عن معمر ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب ، عن أبيه: "أن عمر أصابته جنابة وهو في سفر، فلما أصبح، قال: أترونا ندرك الماء قبل طلوع الشمس؟ قالوا: نعم، فأسرع المسير حتى أدرك، فاغتسل، وجعل يغسل ما رأى من الجنابة في [ ص: 465 ] ثوبه، فقال له عمرو بن العاص : لو لبست ثوبا غير هذا وصليت؟ فقال له عمر : إن وجدت ثوبا وجده كل إنسان؟! إني لو فعلت لكان سنة، ولكني أغسل ما رأيت وأنضح ما لم أر" .

قوله: "في ركب" بفتح الراء، وهم أصحاب الإبل في السفر، دون الدواب، وهم العشرة فما فوقها، والجمع أركب، والركبة -بالتحريك-: أقل من الركب، والأركوب -بالضم-: أكثر من الركب، والركبان الجماعة منهم، والركاب: جمع راكب، يقال: هم ركاب السفينة.

قوله: "عرس" بتشديد الراء: من التعريس، وهو نزول القوم في السفر من آخر الليل، يقفون وقفة للاستراحة، ويرتحلون، وأعرس: لغة فيه قليلة، والموضع: معرس ومعرس، والعريس: موضع الأسد.

قوله: "إن وجدت وجده كل إنسان؟ " يعني إن وجدت أنا الثوب، فهل وجده كل إنسان؟!.