2870 234 - حدثنا مسدد قال : حدثنا أبو الأحوص قال : حدثنا أبو إسحاق ، عن البراء رضي الله عنه قال : رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو ينقل التراب حتى وارى التراب شعر صدره ، وكان رجلا كثير الشعر ، وهو يرتجز برجز عبد الله بن رواحة :

اللهم لولا أنت ما اهتدينا ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا
وثبت الأقدام إن لاقينا إن الأعداء قد بغوا علينا
إذا أرادوا فتنة أبينا

يرفع بها صوته .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ : فِي قَوْلِهِ : وَهُوَ يَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَفِي قَوْلِهِ : يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمٍ الْحَنَفِيُّ ، وَأَبُو إِسْحَاقَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ السَّبِيعِيُّ الْكُوفِيُّ ، وَالْحَدِيثُ مَضَى فِي بَابِ حَفْرِ الْخَنْدَقِ ، فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ هُنَاكَ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ إِلَى آخِرِهِ ، وَفِيهِ : وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ ، وَهُنَا زِيَادَةٌ وَهِيَ قَوْلُهُ : وَكَانَ رَجُلًا كَثِيرَ الشَّعَرِ ، وَفِيهِ أَيْضًا هُنَا : وَهُوَ يَرْتَجِزُ بِرَجَزِ عَبْدِ اللَّهِ ، وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْحَارِثِيُّ الْبَدْرِيُّ النَّقِيبُ الشَّاعِرُ ، وَهُنَا : إِنَّ الْأَعْدَاءَ ، وَهُنَاكَ : إِنَّ الْأُولَى ، وَقَدْ مَرَّ الْكَلَامُ فِيهِ هُنَاكَ ، قَوْلُهُ : " وَهُوَ يَنْقُلُ " الْوَاوُ فِيهِ لِلْحَالِ ، وَكَذَا الْوَاوُ فِي قَوْلِهِ : وَهُوَ يَرْتَجِزُ ، قَوْلُهُ : " بَغَوْا " مِنَ الْبَغْيِ وَهُوَ الِاسْتِطَالَةُ وَالظُّلْمُ ، قَوْلُهُ : " أَبَيْنَا " مِنَ الْإِبَاءِ وَهُوَ الِامْتِنَاعُ ، قَوْلُهُ : " يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ " جُمْلَةٌ وَقَعَتْ حَالًا مِنْ قَوْلِهِ : وَهُوَ يَرْتَجِزُ .

مطابقته للترجمة : في قوله : وهو يرتجز برجز عبد الله ، وفي قوله : يرفع بها صوته ، وأبو الأحوص سلام بن سليم الحنفي ، وأبو إسحاق عمرو بن عبد الله السبيعي الكوفي ، والحديث مضى في باب حفر الخندق ، فإنه أخرجه هناك عن حفص بن عمر ، عن شعبة ، عن أبي إسحاق إلى آخره ، وفيه : وقد وارى التراب بياض بطنه ، وهنا زيادة وهي قوله : وكان رجلا كثير الشعر ، وفيه أيضا هنا : وهو يرتجز برجز عبد الله ، وهو عبد الله بن رواحة الأنصاري الحارثي البدري النقيب الشاعر ، وهنا : إن الأعداء ، وهناك : إن الأولى ، وقد مر الكلام فيه هناك ، قوله : " وهو ينقل " الواو فيه للحال ، وكذا الواو في قوله : وهو يرتجز ، قوله : " بغوا " من البغي وهو الاستطالة والظلم ، قوله : " أبينا " من الإباء وهو الامتناع ، قوله : " يرفع بها صوته " جملة وقعت حالا من قوله : وهو يرتجز .