3586 285 - حدثني محمد بن عبيد الله، حدثنا ابن أبي حازم، عن أبيه، عن سهل قال: جاءنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ونحن نحفر الخندق وننقل التراب على أكتادنا فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-:

اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للمهاجرين والأنصار

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ ظَاهِرَةٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَبُو ثَابِتٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ الْأُمَوِيِّ الْقُرَشِيِّ الْمَدَنِيِّ، وَابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَبْدُ الْعَزِيزِ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَبِي حَازِمٍ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ دِينَارٍ، وَسَهْلُ هُوَ ابْنُ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ السَّاعِدِيُّ، لَهُ وَلِأَبِيهِ صُحْبَةٌ.

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي الْمَغَازِي عَنْ قُتَيْبَةَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الْمَغَازِي عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الْمَنَاقِبِ وَفِي الرِّقَاقِ عَنْ قُتَيْبَةَ.

قَوْلُهُ: " عَلَى أَكْتَادِنَا " جَمْعُ كَتَدٍ بِالتَّاءِ الْمُثَنَّاةِ مِنْ فَوْقُ، وَهُوَ مَا بَيْنَ الْكَاهِلِ إِلَى الظَّهْرِ، وَفِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيِّ " أَكْبَادِنَا " بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ جَمْعُ كَبِدٍ، وَوَجْهُهُ أَنَّا نَحْمِلُ التُّرَابَ عَلَى جَنُوبِنَا مِمَّا يَلِي الْكَبِدَ.

مطابقته للترجمة ظاهرة، ومحمد بن عبيد الله بن محمد بن زيد أبو ثابت مولى عثمان بن عفان الأموي القرشي المدني، وابن أبي حازم عبد العزيز يروي عن أبيه أبي حازم واسمه سلمة بن دينار، وسهل هو ابن سعد بن مالك الأنصاري الساعدي، له ولأبيه صحبة.

والحديث أخرجه البخاري أيضا في المغازي عن قتيبة، وأخرجه مسلم في المغازي عن القعنبي، وأخرجه النسائي في المناقب وفي الرقاق عن قتيبة.

قوله: " على أكتادنا " جمع كتد بالتاء المثناة من فوق، وهو ما بين الكاهل إلى الظهر، وفي رواية الكشميهني " أكبادنا " بالباء الموحدة جمع كبد، ووجهه أنا نحمل التراب على جنوبنا مما يلي الكبد.