1123 [ ص: 448 ] ص: حدثنا يونس ، قال: ثنا ابن وهب ، قال: أخبرني أسامة بن زيد الليثي ، عن ابن شهاب أخبره، عن أبي سلمة وسعيد بن المسيب ، عن أبي هريرة ، عن النبي -عليه السلام- مثله.

حدثنا ربيع الجيزي ، قال: ثنا النضر بن عبد الجبار ، قال: ثنا نافع بن يزيد ، عن ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، عن النبي -عليه السلام- مثله.

حدثنا ابن خزيمة وفهد ، قالا: ثنا عبد الله بن صالح ، قال: حدثني الليث ، قال: حدثني ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، عن رسول الله -عليه السلام- مثله.

حدثنا يونس ، قال: أنا ابن وهب ، أن مالكا حدثه، عن عبد الله بن زيد مولى الأسود بن سفيان ، عن أبي سلمة وعن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، عن أبي هريرة ، عن رسول -عليه السلام- مثله.

حدثنا يونس ، قال: أنا ابن وهب ، أن مالكا حدثه، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة ، عن رسول الله -عليه السلام- مثله.

حدثنا ربيع المؤذن ، قال: ثنا شعيب بن الليث ، قال: ثنا الليث ، عن جعفر بن ربيعة ، عن عبد الرحمن بن هرمز ، قال: كان أبو هريرة يحدث عن رسول الله -عليه السلام- فذكر نحوه.

حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن وهب ، قال: حدثني عمي عبد الله بن وهب ، قال: حدثني عمرو بن الحارث ، عن بكير بن عبد الله بن الأشج ، عن بسر بن سعيد وسليمان الأغر ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله -عليه السلام- قال: " إذا كان اليوم الحار، فأبردوا بالصلاة، فإن شدة الحر من فيح جهنم " .

حدثنا صالح بن عبد الرحمن ، قال: ثنا سعيد بن منصور ، قال: ثنا هشيم ، قال: ثنا هشام بن حسان ، عن ابن سيرين ، عن أبي هريرة .

[ ص: 449 ] وعن عوف ، عن الحسن ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله -عليه السلام- قال: "إن شدة الحر من فيح جهنم؛ فأبردوا بالصلاة" .

التالي السابق

الشرح

ش: هَذِهِ تِسْعَةُ طُرُقٍ صِحَاحٍ، وَرِجَالُهَا كُلُّهُمْ ثِقَاتٌ.

الْأَوَّلُ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهِبٍ الْهَمْدَانِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ أَنَّ اللَّيْثَ حَدَّثَهُمْ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- قَالَ: "إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ - قَالَ ابْنُ مَوْهِبٍ : بِالصَّلَاةِ - فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ" .

وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ: عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ اللَّيْثِ ... إِلَى آخِرِهِ.

وَأَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي "صَحِيحِهِ" نَحْوَهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَوْهِبٍ ، عَنِ اللَّيْثِ .

وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رُوِيَ بِطُرُقٍ مُخْتَلِفَةٍ مُتَعَدِّدَةٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَخْرَجَهُ الْجَمَاعَةُ وَأَحْمَدُ وَالطَّيَالِسِيُّ وَالْعَدَنِيُّ وَالْبَزَّارُ فِي "مَسَانِيدِهِمْ"، وَالدَّارِمِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ فِي "سُنَنِهِمْ"، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي "مُعْجَمِهِ".

[ ص: 450 ] الثَّانِي: عَنْ رَبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيِّ الْمِصْرِيِّ الْأَعْرَجِ شَيْخِ أَبِي دَاوُدَ وَالنَّسَائِيِّ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ نُضَيْرٍ - بِضَمِّ النُّونِ، وَفَتْحِ الضَّادِ الْمُعْجَمَةِ - أَبِي الْأَسْوَدِ الْمِصْرِيِّ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ.

عَنْ نَافِعِ بْنِ يَزِيدَ الْكُلَاعِيِّ أَبِي يَزِيدَ الْمِصْرِيِّ .

عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ الْمَدَنِيِّ .

عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ الْقُرَشِيِّ التَّيْمِيِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ .

عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ الْمَدَنِيِّ .

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ فِي "مُسْنَدِهِ": مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ-: " أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .

وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ : مِنْ حَدِيثِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قِصَّةَ النَّارِ، وَقَالَ: حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَنَا حَيْوَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: "قَالَتِ النَّارُ: رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا؛ فَأْذَنْ لِي أَنْ أَتَنَفَّسَ، فَأَذِنَ لَهَا بِنَفَسَيْنِ: نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ، فَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ بَرْدٍ أَوْ زَمْهَرِيرٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ، وَمَا وَجَدْتُمْ مِنْ حَرٍّ أَوْ حَرُورٍ فَمِنْ نَفَسِ جَهَنَّمَ" .

الثَّالِثُ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ وَفَهْدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ كَاتِبِ اللَّيْثِ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- مِثْلَهُ.

[ ص: 451 ] وَأَخْرَجَهُ السَّرَّاجُ فِي "مُسْنَدِهِ" وَقَالَ: ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- يَقُولُ: "إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ" .

الرَّابِعُ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

وَأَخْرَجَهُ مَالِكٌ فِي "مُوَطَّئِهِ": عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ مَوْلَى الْأَسْوَدِ بْنِ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .

وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- قَالَ: "إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّارَ اشْتَكَتْ إِلَى رَبِّهَا فَأَذِنَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ بِنَفَسَيْنِ: نَفَسٍ فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسٍ فِي الصَّيْفِ" .

وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ : عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُوسَى الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، نَحْوَهُ.

وَأَخْرَجَ ابْنُ حِبَّانَ فِي "صَحِيحِهِ": عَنْ [ عُمَرَ ] بْنِ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، نَحْوَهُ.

[ ص: 452 ] الْخَامِسُ: عَنْ يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ - بِالنُّونِ - عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ-.

وَأَخْرَجَهُ مَالِكٌ فِي "مُوَطَّئِهِ": عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- قَالَ: "إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ" .

وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي "مُسْنَدِهِ": عَنْ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ..." إِلَى آخِرِهِ.

السَّادِسُ: عَنْ رَبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنِ صَاحِبِ الشَّافِعِيِّ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِيهِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ الْكِنْدِيِّ الْمِصْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ ، قَالَ: "كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ-..." إِلَى آخِرِهِ.

وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْرَجِ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ، فَقَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، نَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: "أَبْرِدُوا بِصَلَاةِ الظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ" .

السَّابِعُ: عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبِ ابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ الْمُلَقَّبِ بَحْشَلٍ شَيْخِ مُسْلِمٍ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ خُزَيْمَةَ وَابْنِ جَرِيرٍ الطَّبَرِيِّ .

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ الْمِصْرِيِّ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ الْقُرَشِيِّ الْمَدَنِيِّ نَزِيلِ مِصْرَ ، عَنْ بُسْرِ - بِضَمِّ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ، وَسُكُونِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ - بْنِ سَعِيدٍ الْمَدَنِيِّ الْعَابِدِ ، وَعَنْ سُلَيْمَانَ الْأَغَرِّ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

[ ص: 453 ] وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ : حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَعَمْرُو بْنُ سَوَادٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ عَمْرٌو : أَخْبَرَنَا، وَقَالَ الْآخَرَانِ: نَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ وَسُلَيْمَانَ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- قَالَ: "إِذَا كَانَ الْيَوْمُ الْحَارُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ " .

الثَّامِنُ: عَنْ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَنْصُورِ بْنِ شُعْبَةَ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنْ هُشَيْمِ بْنِ بَشِيرٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ-، عَنِ النَّبِيِّ -عَلَيْهِ السَّلَامُ-.

وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي "مُسْنَدِهِ": ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- قَالَ: "شِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ؛ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ" .

وَأَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ أَيْضًا: ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -عَلَيْهِ السَّلَامُ-: "أَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ" .

وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ أَيْضًا: عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ -عَلَيْهِ السَّلَامُ- قَالَ: أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْحَرِّ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، أَوْ مِنْ فَيْحِ أَبْوَابِ جَهَنَّمَ" .

التَّاسِعُ: عَنْ صَالِحٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ الْأَعْرَابِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

ش: هذه تسعة طرق صحاح، ورجالها كلهم ثقات.

الأول: عن يونس بن عبد الأعلى ، عن عبد الله بن وهب ، عن أسامة بن زيد الليثي ، عن محمد بن مسلم بن شهاب الزهري ، عن أبي سلمة عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف ، وعن سعيد بن المسيب ، كلاهما عن أبي هريرة .

وأخرجه أبو داود : ثنا يزيد بن خالد بن موهب الهمداني وقتيبة بن سعيد الثقفي أن الليث حدثهم، عن الزهري ، عن سعيد بن المسيب وأبي سلمة ، عن أبي هريرة ، أن النبي -عليه السلام- قال: "إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة - قال ابن موهب : بالصلاة - فإن شدة الحر من فيح جهنم" .

وأخرجه الترمذي نحوه: عن قتيبة ، عن الليث ... إلى آخره.

وأخرجه ابن حبان في "صحيحه" نحوه عن محمد بن الحسن بن قتيبة ، عن يزيد بن موهب ، عن الليث .

وهذا الحديث قد روي بطرق مختلفة متعددة، عن أبي هريرة ، أخرجه الجماعة وأحمد والطيالسي والعدني والبزار في "مسانيدهم"، والدارمي والبيهقي والدارقطني في "سننهم"، والطبراني في "معجمه".

[ ص: 450 ] الثاني: عن ربيع بن سليمان الجيزي المصري الأعرج شيخ أبي داود والنسائي ، عن النضر بن عبد الجبار بن نضير - بضم النون، وفتح الضاد المعجمة - أبي الأسود المصري ، وثقه ابن حبان وغيره.

عن نافع بن يزيد الكلاعي أبي يزيد المصري .

عن يزيد بن عبد الله بن الهاد المدني .

عن محمد بن إبراهيم بن الحارث القرشي التيمي أبي عبد الله المدني .

عن أبي سلمة عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف المدني .

عن أبي هريرة .

وأخرجه البزار في "مسنده": من حديث أبي سلمة ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله -عليه السلام-: " أبردوا عن الصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم " .

وأخرجه مسلم : من حديث ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة قصة النار، وقال: حدثني حرملة بن يحيى ، قال: ثنا عبد الله بن وهب ، قال: أنا حيوة ، قال: حدثني يزيد بن عبد الله بن أسامة بن الهاد عن محمد بن إبراهيم ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "قالت النار: رب أكل بعضي بعضا؛ فأذن لي أن أتنفس، فأذن لها بنفسين: نفس في الشتاء، ونفس في الصيف، فما وجدتم من برد أو زمهرير فمن نفس جهنم، وما وجدتم من حر أو حرور فمن نفس جهنم" .

الثالث: عن محمد بن خزيمة وفهد بن سليمان ، كلاهما عن عبد الله بن صالح كاتب الليث ، عن الليث بن سعد ، عن يزيد بن عبد الله بن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم القرشي ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن ، عن أبي هريرة ، عن رسول الله -عليه السلام- مثله.

[ ص: 451 ] وأخرجه السراج في "مسنده" وقال: ثنا عبيد بن عبد الواحد ، ثنا يحيى بن عبد الله بن بكير ، ثنا الليث ، عن ابن الهاد ، عن محمد بن إبراهيم ، عن أبي سلمة ، عن أبي هريرة ، أنه سمع رسول الله -عليه السلام- يقول: "إذا اشتد الحر فأبردوا بالصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم" .

الرابع: عن يونس بن عبد الأعلى ، عن عبد الله بن وهب ، عن مالك بن أنس ، عن عبد الله بن يزيد مولى الأسود بن سفيان ، عن أبي سلمة عبد الله بن عبد الرحمن بن عوف ، وعن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان القرشي ، عن أبي هريرة .

وأخرجه مالك في "موطئه": عن عبد الله بن يزيد مولى الأسود بن سفيان ، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن .

وعن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله -عليه السلام- قال: "إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم، وذكر أن النار اشتكت إلى ربها فأذن لها في كل عام بنفسين: نفس في الشتاء، ونفس في الصيف" .

وأخرجه مسلم : عن إسحاق بن موسى الأنصاري ، عن معن ، عن مالك ، نحوه.

وأخرج ابن حبان في "صحيحه": عن [ عمر ] بن سعيد بن سنان ، عن أحمد بن أبي بكر ، عن مالك ، نحوه.

[ ص: 452 ] الخامس: عن يونس بن عبد الأعلى ، عن عبد الله بن وهب ، عن مالك بن أنس ، عن أبي الزناد - بالنون - عبد الله بن ذكوان ، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ، عن أبي هريرة ، عن رسول الله -عليه السلام-.

وأخرجه مالك في "موطئه": عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله -عليه السلام- قال: "إذا اشتد الحر فأبردوا عن الصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم" .

وأخرجه أحمد في "مسنده": عن إسحاق ، عن مالك ، عن أبي الزناد ..." إلى آخره.

السادس: عن ربيع بن سليمان المؤذن صاحب الشافعي ، عن شعيب بن الليث ، عن أبيه الليث بن سعد ، عن جعفر بن ربيعة بن شرحبيل بن حسنة الكندي المصري ، عن عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ، قال: "كان أبو هريرة -رضي الله عنه-..." إلى آخره.

وأخرجه البزار من حديث الأعرج من غير هذا الوجه، فقال: ثنا محمد بن إسماعيل البخاري ، نا أيوب بن سليمان بن بلال ، ثنا أبو بكر بن أبي أويس ، عن سليمان بن بلال ، عن صالح بن كيسان ، عن عبد الرحمن الأعرج ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "أبردوا بصلاة الظهر في شدة الحر؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم" .

السابع: عن أحمد بن عبد الرحمن بن وهب ابن أخي عبد الله بن وهب الملقب بحشل شيخ مسلم وأبي بكر بن خزيمة وابن جرير الطبري .

عن عبد الله بن وهب ، عن عمرو بن الحارث بن يعقوب المصري ، عن بكير بن عبد الله بن الأشج القرشي المدني نزيل مصر ، عن بسر - بضم الباء الموحدة، وسكون السين المهملة - بن سعيد المدني العابد ، وعن سليمان الأغر أبي عبد الله المدني ، عن أبي هريرة .

[ ص: 453 ] وأخرجه مسلم : حدثني هارون بن سعيد الأيلي وعمرو بن سواد وأحمد بن عيسى قال عمرو : أخبرنا، وقال الآخران: نا ابن وهب ، قال: أخبرني عمرو ، أن بكيرا حدثه، عن بسر بن سعيد وسليمان الأغر ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله -عليه السلام- قال: "إذا كان اليوم الحار فأبردوا بالصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم " .

الثامن: عن صالح بن عبد الرحمن بن عمرو بن الحارث ، عن سعيد بن منصور بن شعبة الخراساني ، عن هشيم بن بشير السلمي ، عن هشام بن حسان القردوسي ، عن محمد بن سيرين ، عن أبي هريرة -رضي الله عنه-، عن النبي -عليه السلام-.

وأخرجه أحمد في "مسنده": ثنا هشيم ، عن هشام ، عن ابن سيرين ، عن أبي هريرة ، عن النبي -عليه السلام- قال: "شدة الحر من فيح جهنم؛ فأبردوا بالصلاة" .

وأخرجه البزار أيضا: ثنا نصر بن علي ، نا عبد الله بن علي ، عن هشام ، عن محمد ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله -عليه السلام-: "أبردوا بالصلاة؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم" .

وأخرجه أحمد أيضا: عن يزيد بن هارون ، نا هشام ، عن محمد ، عن أبي هريرة ، عن النبي -عليه السلام- قال: أبردوا عن الصلاة في الحر؛ فإن شدة الحر من فيح جهنم، أو من فيح أبواب جهنم" .

التاسع: عن صالح ، عن سعيد ، عن هشيم ، عن عوف بن أبي جميلة الأعرابي ، عن الحسن البصري ، عن أبي هريرة .