10 - باب النهي أن يقال ما شاء الله وما شاء محمد

[ 4844 / 1 ] قال nindex.php?page=showalam&ids=12508أبو بكر بن أبي شيبة : ثنا عفان، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=15744حماد بن سلمة، أخبرني nindex.php?page=showalam&ids=16490عبد الملك بن عمير، عن nindex.php?page=showalam&ids=15883ربعي بن حراش، nindex.php?page=hadith&LINKID=700618nindex.php?page=treesubj&link=28693_29434_31994_32154_33148عن طفيل بن سخبرة - أخي nindex.php?page=showalam&ids=25عائشة لأمها - أنه قال: " رأيت فيما يرى النائم كأني أتيت على رهط من اليهود، فقلت: من أنتم؟ فقالوا: نحن اليهود، فقلت: إنكم لأنتم القوم لولا أنكم تقولون: عزير ابن الله، قالوا: وأنتم القوم لولا أنكم تقولون: ما شاء الله وشاء محمد.

ثم أتيت على رهط من النصارى فقلت: من أنتم؟ فقالوا: نحن النصارى، فقلت: إنكم لأنتم القوم لولا أنكم تقولون: المسيح ابن الله. قالوا: وأنتم القوم لولا أنكم تقولون: ما شاء الله وشاء محمد.

فلما أصبح أخبر بها [ ص: 360 ] من أخبر، ثم أخبر بها النبي صلى الله عليه وسلم فقال: هل أخبرت بها أحدا؟ فقال: نعم.

فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا، فحمد الله وأثنى عليه، ثم قال: أما بعد، فإن طفيلا رأى رؤيا فأخبر بها من أخبر منكم، وإنكم تقولون كلمة كان يمنعني الحياء منكم أن أنهاكم عنها، فلا تقولوا: ما شاء الله وما شاء محمد " .

[ 4844 / 2 ] رواه nindex.php?page=showalam&ids=12201أبو يعلى الموصلي : ثنا nindex.php?page=showalam&ids=12364إبراهيم السامي، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=15743حماد ... فذكره.

[ 4844 / 3 ] قال: وثنا عبد الله بن عمر بن أبان الكوفي، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=13891زياد بن عبد الله البكائي، عن nindex.php?page=showalam&ids=16490عبد الملك بن عمير، عن nindex.php?page=showalam&ids=15883ربعي بن حراش، عن الطفيل - قال nindex.php?page=showalam&ids=13036عبد الملك: هو أخو nindex.php?page=showalam&ids=25عائشة من أمها - : " أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال له: إني رأيت في المنام كأني لقيت ناسا من النصارى، فقلت: إنكم القوم لولا أنكم تقولون: المسيح ابن الله، قال: وأنتم القوم لولا أنكم تقولون: ما شاء الله وشاء محمد صلى الله عليه وسلم فقال النبي صلى الله عليه وسلم : حدثت بها أحدا قبلي؟ قلت: نعم.

فقام، فحمد الله، وأثنى عليه، ثم قال: أما بعد، ذلك أن أخاكم قد رأى ما بلغكم أو بلغ منكم، ثم قال: قد كنت أسمعها فأكرهها وأستحي منكم أن أنهاكم، nindex.php?page=treesubj&link=29705_32011_29434_31994_28693قولوا: ما شاء الله وحده لا شريك له " .

[ 4844 / 4 ] قال: وثنا nindex.php?page=showalam&ids=16299عبد الأعلى، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=16553عثمان بن عمر، عن nindex.php?page=showalam&ids=16102شعبة، عن nindex.php?page=showalam&ids=16490عبد الملك بن عمير، عن ربعي، عن الطفيل - أخي nindex.php?page=showalam&ids=25عائشة من أمها - عن nindex.php?page=showalam&ids=25عائشة - فيما يعلم عثمان - nindex.php?page=hadith&LINKID=939992nindex.php?page=treesubj&link=28693_29705 " أن يهوديا رأى في المنام: نعم القوم أمة محمد لولا أنهم يقولون: ما شاء الله وشاء محمد، فذكر لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: لا تقولوا: ما شاء الله وشاء محمد، قولوا: ما شاء الله وحده " .

[ 4844 / 5 ] ورواه الدارمي في مسنده: عن nindex.php?page=showalam&ids=17376يزيد بن هارون، عن nindex.php?page=showalam&ids=16102شعبة ... فذكره.

[ 4844 / 6 ] ورواه nindex.php?page=showalam&ids=15397النسائي في عمل اليوم والليلة، عن محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، عن nindex.php?page=showalam&ids=16008سفيان بن عيينة به.

[ 4844 / 7 ] ورواه nindex.php?page=showalam&ids=13478ابن ماجه في سننه: من طريق nindex.php?page=showalam&ids=16008سفيان بن عيينة، عن nindex.php?page=showalam&ids=16490عبد الملك بن [ ص: 361 ] عمير، عن nindex.php?page=showalam&ids=15883ربعي بن حراش، عن nindex.php?page=showalam&ids=21حذيفة بن اليمان ... فذكره باختصار جدا.

[ 4844 / 8 ] قال: وثنا ابن أبي الشوارب، ثنا nindex.php?page=showalam&ids=12118أبو عوانة، عن nindex.php?page=showalam&ids=13036عبد الملك، عن nindex.php?page=showalam&ids=15883ربعي بن حراش، عن الطفيل بن سخبرة - أخي nindex.php?page=showalam&ids=25عائشة لأمها - عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه.

قلت: إسناد حديث الطفيل صحيح كما بينته في الكلام على زوائد nindex.php?page=showalam&ids=13478ابن ماجه، وإسناد حديث nindex.php?page=showalam&ids=21حذيفة رجاله ثقات على شرط nindex.php?page=showalam&ids=12070البخاري، لكنه منقطع بين nindex.php?page=showalam&ids=16008سفيان وبين nindex.php?page=showalam&ids=13036عبد الملك.

10 - بَابُ النَّهْيِ أَنْ يُقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ

[ 4844 / 1 ] قَالَ nindex.php?page=showalam&ids=12508أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=15744حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنِي nindex.php?page=showalam&ids=16490عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=15883رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، nindex.php?page=hadith&LINKID=700618nindex.php?page=treesubj&link=28693_29434_31994_32154_33148عَنْ طُفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ - أَخِي nindex.php?page=showalam&ids=25عَائِشَةَ لِأُمِّهَا - أَنَّهُ قَالَ: " رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي أَتَيْتُ عَلَى رَهْطٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتُمْ؟ فَقَالُوا: نَحْنُ الْيَهُودُ، فَقُلْتُ: إِنَّكُمْ لَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ: عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ، قَالُوا: وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ.

ثُمَّ أَتَيْتُ عَلَى رَهْطٍ مِنَ النَّصَارَى فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتُمْ؟ فَقَالُوا: نَحْنُ النَّصَارَى، فَقُلْتُ: إِنَّكُمْ لَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ: الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ. قَالُوا: وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ.

فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرَ بِهَا [ ص: 360 ] مَنْ أَخْبَرَ، ثُمَّ أَخْبَرَ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلْ أَخْبَرْتَ بِهَا أَحَدًا؟ فَقَالَ: نَعَمْ.

فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ طُفَيْلًا رَأَى رُؤْيَا فَأَخْبَرَ بِهَا مَنْ أَخْبَرَ مِنْكُمْ، وَإِنَّكُمْ تَقُولُونَ كَلِمَةً كَانَ يَمْنَعُنِي الْحَيَاءُ مِنْكُمْ أَنْ أَنْهَاكُمْ عَنْهَا، فَلَا تَقُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ مُحَمَّدٌ " .

[ 4844 / 2 ] رَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=12201أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=12364إِبْرَاهِيمُ السَّامِيُّ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=15743حَمَّادٌ ... فَذَكَرَهُ.

[ 4844 / 3 ] قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ الْكُوفِيُّ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=13891زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16490عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=15883رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ - قَالَ nindex.php?page=showalam&ids=13036عَبْدُ الْمَلِكِ: هُوَ أَخُو nindex.php?page=showalam&ids=25عَائِشَةَ مِنْ أُمِّهَا - : " أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي لَقِيتُ نَاسًا مِنَ النَّصَارَى، فَقُلْتُ: إِنَّكُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ: الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ، قَالَ: وَأَنْتُمُ الْقَوْمُ لَوْلَا أَنَّكُمْ تَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حَدَّثْتَ بِهَا أَحَدًا قَبْلِي؟ قُلْتُ: نَعَمْ.

فَقَامَ، فَحَمِدَ اللَّهَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، ذَلِكَ أَنَّ أَخَاكُمْ قَدْ رَأَى مَا بَلَغَكُمْ أَوْ بَلَغَ مِنْكُمْ، ثُمَّ قَالَ: قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُهَا فَأَكْرَهُهَا وَأَسْتَحِي مِنْكُمْ أَنْ أَنْهَاكُمْ، nindex.php?page=treesubj&link=29705_32011_29434_31994_28693قُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ " .

[ 4844 / 4 ] قَالَ: وَثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=16299عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=16553عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16102شُعْبَةَ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16490عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنِ الطُّفَيْلِ - أَخِي nindex.php?page=showalam&ids=25عَائِشَةَ مِنْ أُمِّهَا - عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=25عَائِشَةَ - فِيمَا يَعْلَمُ عُثْمَانُ - nindex.php?page=hadith&LINKID=939992nindex.php?page=treesubj&link=28693_29705 " أَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى فِي الْمَنَامِ: نِعْمَ الْقَوْمُ أُمَّةُ مُحَمَّدٍ لَوْلَا أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ، فَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَا تَقُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ، قُولُوا: مَا شَاءَ اللَّهُ وَحْدَهُ " .

[ 4844 / 5 ] وَرَوَاهُ الدَّارِمِيُّ فِي مُسْنَدِهِ: عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=17376يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16102شُعْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.

[ 4844 / 6 ] وَرَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=15397النَّسَائِيُّ فِي عَمَلِ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئِ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16008سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ بِهِ.

[ 4844 / 7 ] وَرَوَاهُ nindex.php?page=showalam&ids=13478ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ: مِنْ طَرِيقِ nindex.php?page=showalam&ids=16008سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=16490عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ [ ص: 361 ] عُمَيْرٍ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=15883رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=21حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ... فَذَكَرَهُ بِاخْتِصَارٍ جِدًّا.

[ 4844 / 8 ] قَالَ: وَثَنَا ابْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ، ثَنَا nindex.php?page=showalam&ids=12118أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=13036عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ nindex.php?page=showalam&ids=15883رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ سَخْبَرَةَ - أَخِي nindex.php?page=showalam&ids=25عَائِشَةَ لِأُمِّهَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

قُلْتُ: إِسْنَادُ حَدِيثِ الطُّفَيْلِ صَحِيحٌ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ nindex.php?page=showalam&ids=13478ابْنِ مَاجَهْ، وَإِسْنَادُ حَدِيثِ nindex.php?page=showalam&ids=21حُذَيْفَةَ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ عَلَى شَرْطِ nindex.php?page=showalam&ids=12070الْبُخَارِيِّ، لَكِنَّهُ مُنْقَطِعٌ بَيْنَ nindex.php?page=showalam&ids=16008سُفْيَانَ وَبَيْنَ nindex.php?page=showalam&ids=13036عَبْدِ الْمَلِكِ.