3742 3743 ص: حدثنا علي بن شيبة ، قال : ثنا يزيد بن هارون ، قال : ثنا حميد الطويل ، عن أنس بن مالك - رضي الله عنه - قال : " مر رسول الله - عليه السلام - برجل ، وهو يسوق بدنة قال : اركبها ، قال : إنها بدنة ، قال : اركبها" . .

حدثنا عبد الله بن محمد بن خشيش البصري ، قال : ثنا مسلم بن إبراهيم ، قال : ثنا هشيم وشعبة ، قالا : ثنا قتادة ، عن أنس ، عن النبي - عليه السلام - مثله .

التالي السابق

الشرح

ش: هَذَانِ طَرِيقَانِ صَحِيحَانِ .

الْأَوَّلُ : عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ الْوَاسِطِيِّ . . إِلَى آخِرِهِ .

وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ : نَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَا : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ [وَأَظُنُّنِي] قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ أَنْسٍ .

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : "مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا .

فَقَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةً ، قَالَ : ارْكَبْهَا ، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا" .

[ ص: 265 ] وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا خَالِدٌ ، قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : "أَنَّ النَّبِيَّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، وَقَدْ جَهَدَهُ الْمَشْيُ ، قَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً" .

الثَّانِي : عَنِ ابْنِ خُشَيْشٍ بِالْمُعْجَمَاتِ وَضَمِّ الْأَوَّلِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْدِيِّ الْبَصْرِيِّ الْقَصَّابِ شَيْخِ الْبُخَارِيِّ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ وَشُعْبَةَ ، كِلَاهُمَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ .

وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا هِشَامٌ وَشُعْبَةُ ، قَالَا : ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : "أَنَّ النَّبِيَّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةً ، قَالَ : ارْكَبْهَا - ثَلَاثًا" .

وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ : نَا قُتَيْبَةُ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : "أَنَّ النَّبِيَّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ لَهُ : - فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ - : وَيْحَكَ أَوْ وَيْلَكَ" .

وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ صَاحِبِ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : "أَنَّ النَّبِيَّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - مُرَّ عَلَيْهِ بِبَدَنَةٍ ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا . قَالَ : فَرَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا مَعَ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي عُنُقِهَا نَعْلٌ" .

ش: هذان طريقان صحيحان .

الأول : عن علي بن شيبة ، عن يزيد بن هارون الواسطي . . إلى آخره .

وأخرجه مسلم : نا عمرو الناقد وسريج بن يونس ، قالا : نا هشيم ، قال : نا حميد ، عن ثابت ، عن أنس ، قال [وأظنني] قد سمعته من أنس .

وحدثني يحيى بن يحيى - واللفظ له - قال : ثنا هشيم ، عن حميد ، عن ثابت البناني ، عن أنس ، قال : "مر رسول الله - عليه السلام - برجل يسوق بدنة ، فقال : اركبها .

فقال : إنها بدنة ، قال : اركبها ، مرتين أو ثلاثا" .

[ ص: 265 ] وأخرجه النسائي : نا محمد بن المثنى ، قال : نا خالد ، قال : ثنا حميد ، عن ثابت ، عن أنس : "أن النبي - عليه السلام - رأى رجلا يسوق بدنة ، وقد جهده المشي ، قال : اركبها ، قال : إنها بدنة ، قال : اركبها وإن كانت بدنة" .

الثاني : عن ابن خشيش بالمعجمات وضم الأول ، عن مسلم بن إبراهيم الأزدي البصري القصاب شيخ البخاري ، عن هشام الدستوائي وشعبة ، كلاهما عن قتادة ، عن أنس .

وأخرجه البخاري : ثنا مسلم بن إبراهيم ، ثنا هشام وشعبة ، قالا : ثنا قتادة ، عن أنس : "أن النبي - عليه السلام - رأى رجلا يسوق بدنة ، فقال : اركبها ، قال : إنها بدنة ، قال : اركبها - ثلاثا" .

وأخرجه الترمذي : نا قتيبة ، نا أبو عوانة ، عن قتادة ، عن أنس بن مالك : "أن النبي - عليه السلام - رأى رجلا يسوق بدنة ، فقال : اركبها . فقال : يا رسول الله ، إنها بدنة ، قال له : - في الثالثة أو الرابعة - : ويحك أو ويلك" .

وأخرجه ابن ماجه : ثنا علي بن محمد ، ثنا وكيع ، عن هشام صاحب الدستوائي ، عن قتادة ، عن أنس بن مالك : "أن النبي - عليه السلام - مر عليه ببدنة ، فقال : اركبها ، قال : إنها بدنة ، قال : اركبها . قال : فرأيته راكبها مع النبي - عليه السلام - في عنقها نعل" .