3779 3780 3781 ص: حدثنا ابن مرزوق ، قال : ثنا أبو عامر العقدي ، قال : ثنا شعبة ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، عن عائشة - رضي الله عنها - عن النبي - عليه السلام - . . . مثله .

[ ص: 293 ] حدثنا محمد بن خزيمة ، قال : ثنا مسلم بن إبراهيم ، قال : ثنا شعبة . . . ، فذكر بإسناده مثله ، غير أنه قال : " الغراب الأبقع" . .

حدثنا محمد بن خزيمة ، قال : ثنا الحجاج ، قال : ثنا حماد ، عن هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة : أن رسول الله - عليه السلام - قال : " خمس فواسق يقتلن في الحل والحرم : الكلب العقور ، والفأرة ، ، والحدأة ، والعقرب ، والغراب" . .

التالي السابق

الشرح

ش: هَذِهِ ثَلَاثُ طُرُقٍ صِحَاحٍ :

الْأَوَّلُ : عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو الْقَيْسِيِّ الْعَقَدِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ . . . إِلَى آخِرِهِ .

وَأَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي "مُصَنَّفِهِ" : ثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : "لِيَقْتُلِ الْمُحْرِمُ الْفَأْرَةَ وَالْعَقْرَبَ وَالْحِدَأَةَ وَالْغُرَابَ وَالْكَلْبَ الْعَقُورَ" . وَفِي رِوَايَةٍ : "وَالْحَيَّةَ" .

الثَّانِي : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقَصَّابِ ، عَنْ شُعْبَةَ . . . إِلَى آخِرِهِ .

وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ شَيْبَةَ ، قَالَ : نَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ (ح) .

وَنَا ابْنُ مُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَنَّهُ قَالَ : "خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ : الْحَيَّةُ ، وَالْغُرَابُ الْأَبْقَعُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ ، وَالْحُدَيَّا" .

وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ نَحْوَهُ .

[ ص: 294 ] الثَّالِثُ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ . . . إِلَى آخِرِهِ .

وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ : ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : "خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ : الْعَقْرَبُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْحُدَيَّا ، وَالْغُرَابُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ" .

وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ : عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ . . . نَحْوَهُ .

قَوْلُهُ : "فَوَاسِقَ" جُمَعُ فَاسِقَةٍ ، وَمَعْنَى تَسْمِيَتِهَا فَوَاسِقَ أَنَّ أَصْلَ الْفِسْقِ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ : الْخُرُوجُ ، وَمِنْهُ سُمِّيَ الْفَاسِقُ لِخُرُوجِهِ عَنْ أَمْرِ اللَّهِ وَطَرِيقِ طَاعَتِهِ ، فَسُمِّيَتْ هَذِهِ الْخَمْسُ فَوَاسِقَ لِخُرُوجِهَا عَنِ الْحُرْمَةِ الَّتِي لِغَيْرِهِنَّ ، وَأَنَّ قَتْلَهُنَّ لِلْمُحْرِمِ وَفِي الْحَرَمِ مُبَاحٌ .

وَقَالَ الْفَرَّاءُ : سُمِّيَتِ الْفَأْرَةَ بِذَلِكَ لِخُرُوجِهَا مِنْ جُحْرِهَا .

وَقَالَ ابْنُ قُتَيْبَةَ : سُمِّيَ الْغُرَابُ بِذَلِكَ لِتَخَلُّفِهِ عَنْ نُوحٍ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - حِينَ أَرْسَلَهُ لِيَأْتِيَهُ بِخَبَرِ الْأَرْضِ ، فَتَرَكَ أَمْرَهُ وَوَقَعَ عَلَى جِيفَةٍ ، وَيُقَالُ : إِنَّهُ يَقَعُ عَلَى وَبَرِ الْبَعِيرِ وَيُنَقِّبُ الْفِرَاءَ ، وَيُقَالُ : سُمِّيَتِ الْحِدَأَةُ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا تُغِيرُ عَلَى اللَّحْمِ وَكَرْشٍ وَالْعَقْرَبُ لِأَنَّهُ يَتْبَعُ الْحِسَّ وَيَلْدَغُ اخْتِلَاسًا ، وَالْفَأْرَةُ لِأَنَّهَا تَسْرِقُ أَمْوَالَ النَّاسِ وَتُفْسِدُ بَضَائِعَهُمْ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ لِأَنَّهُ مِنْ شَأْنِهِ الْعَدْوُ عَلَى النَّاسِ وَعَقْرُهُمُ ابْتِدَاءً ، وَلَا يَكَادُ يُتْرَكُ مِنْ بَنِي آدَمَ .

ش: هذه ثلاث طرق صحاح :

الأول : عن إبراهيم بن مرزوق عن أبي عامر عبد الملك بن عمرو القيسي العقدي ، عن شعبة . . . إلى آخره .

وأخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" : ثنا غندر ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن سعيد بن المسيب ، عن عائشة ، عن النبي - عليه السلام - : "ليقتل المحرم الفأرة والعقرب والحدأة والغراب والكلب العقور" . وفي رواية : "والحية" .

الثاني : عن محمد بن خزيمة ، عن مسلم بن إبراهيم القصاب ، عن شعبة . . . إلى آخره .

وأخرجه مسلم : ثنا أبو بكر بن شيبة ، قال : نا غندر ، عن شعبة (ح) .

ونا ابن مثنى وابن بشار ، قالا : نا محمد بن جعفر ، قال : ثنا شعبة ، قال : سمعت قتادة يحدث عن سعيد بن المسيب ، عن عائشة ، عن النبي - عليه السلام - أنه قال : "خمس فواسق يقتلن في الحل والحرم : الحية ، والغراب الأبقع ، والفأرة ، والكلب العقور ، والحديا" .

وأخرجه النسائي وابن ماجه نحوه .

[ ص: 294 ] الثالث : عن محمد بن خزيمة ، عن الحجاج بن منهال ، عن حماد بن زيد ، عن هشام بن عروة . . . إلى آخره .

وأخرجه مسلم : ثنا أبو الربيع الزهراني ، قال : نا حماد - وهو ابن زيد - قال : نا هشام بن عروة ، عن أبيه ، عن عائشة - رضي الله عنها - قالت : قال رسول الله - عليه السلام - : "خمس فواسق يقتلن في الحرم : العقرب ، والفأرة ، والحديا ، والغراب ، والكلب العقور" .

وأخرجه البخاري : عن يحيى بن سليمان ، عن ابن وهب ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة . . . نحوه .

قوله : "فواسق" جمع فاسقة ، ومعنى تسميتها فواسق أن أصل الفسق في كلام العرب : الخروج ، ومنه سمي الفاسق لخروجه عن أمر الله وطريق طاعته ، فسميت هذه الخمس فواسق لخروجها عن الحرمة التي لغيرهن ، وأن قتلهن للمحرم وفي الحرم مباح .

وقال الفراء : سميت الفأرة بذلك لخروجها من جحرها .

وقال ابن قتيبة : سمي الغراب بذلك لتخلفه عن نوح - عليه السلام - حين أرسله ليأتيه بخبر الأرض ، فترك أمره ووقع على جيفة ، ويقال : إنه يقع على وبر البعير وينقب الفراء ، ويقال : سميت الحدأة بذلك لأنها تغير على اللحم وكرش والعقرب لأنه يتبع الحس ويلدغ اختلاسا ، والفأرة لأنها تسرق أموال الناس وتفسد بضائعهم ، والكلب العقور لأنه من شأنه العدو على الناس وعقرهم ابتداء ، ولا يكاد يترك من بني آدم .