( قمس ) القاف والميم والسين أصل صحيح يدل على غمس شيء في الماء ، والماء نفسه يسمى بذلك . من ذلك قمست الشيء في الماء : غمسته . ويقال : إن قاموس البحر : معظمه . وقالوا في ذكر المد والجزر : إن ملكا قد وكل بقاموس البحر ، كلما وضع رجله فاض ، فإذا رفعها غاض . ويقولون : قمس الولد في بطن أمه : اضطرب . والقماس : الغواص . وانقمس النجم : انحط في المغرب . وتقول العرب للإنسان إذا خاصم من هو أجرأ منه : " إنما يقامس حوتا " .

( قَمَسَ ) الْقَافُ وَالْمِيمُ وَالسِّينُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى غَمْسِ شَيْءٍ فِي الْمَاءِ ، وَالْمَاءُ نَفْسُهُ يُسَمَّى بِذَلِكَ . مِنْ ذَلِكَ قَمَسْتُ الشَّيْءَ فِي الْمَاءِ : غَمَسْتُهُ . وَيُقَالُ : إِنَّ قَامُوسَ الْبَحْرِ : مُعْظَمُهُ . وَقَالُوا فِي ذِكْرِ الْمَدِّ وَالْجَزْرِ : إِنَّ مَلَكًا قَدْ وُكِّلَ بِقَامُوسِ الْبَحْرِ ، كُلَّمَا وَضَعَ رِجْلَهُ فَاضَ ، فَإِذَا رَفَعَهَا غَاضَ . وَيَقُولُونَ : قَمَسَ الْوَلَدُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ : اضْطَرَبَ . وَالْقَمَّاسُ : الْغَوَّاصُ . وَانْقَمَسَ النَّجْمُ : انْحَطَّ فِي الْمَغْرِبِ . وَتَقُولُ الْعَرَبُ لِلْإِنْسَانِ إِذَا خَاصَمَ مَنْ هُوَ أَجْرَأُ مِنْهُ : " إِنَّمَا يُقَامِسُ حُوتًا " .